在計劃日本旅遊的行程時,多數人不會錯過一項經典體驗——泡溫泉。建築師 Yuval Zohar 在其出版的圖文專書《Towards a Nude Architecture》中,以十餘年日本旅行的經歷,重新詮釋了日本溫泉旅遊的深層文化。這不僅是一本介紹日本景點的書,更是一場關於「集體洗浴」與「建築記憶」的視覺考察。他帶領讀者走訪日本各地的溫泉及澡堂,從祕境山林到都市角落,見證日本溫泉飯店和公共浴場的消逝與再生,也讓我們重新認識日本自由行的有趣探索。

鶴之湯溫泉。All images courtesy of Yuval Zohar and nai010
在這本書裡,Zohar 深入探討日本兩大沐浴文化主體:溫泉(Onsen)與公共澡堂(Sento),前者多位於自然地熱活躍的山區或鄉村,常跟日本溫泉飯店相連;後者則是都市居民日常生活的一部分,使用加熱自來水供應的澡堂。在日本自由行相當盛行的如今,這些空間早已不只是清潔之所,更是文化的容器。Zohar 藉由照片、手繪圖、建築剖面與日本旅遊地圖,將這些隱身於日常中的建築記憶,轉化為一場被看見的歷史旅程。

《Towards a Nude Architecture》的作者 Yuval Zohar。
《Towards a Nude Architecture》分為三個章節:過去、現在、未來,對應的不僅是時間軸,更是「日本溫泉旅遊」的變化地圖。從江戶時代的木造湯屋,到昭和時期的簡樸公營澡堂,再到當代高級溫泉旅館跟 SPA 設施的興起,這些空間承載著日本旅行者,對於療癒、社交、淨化的需求和投射。書中更記錄許多特別的日本溫泉推薦景點,如東北的鶴之湯、群馬縣的寶川溫泉,以及鹿兒島那片翡翠般的東溫泉等,為愛好深度日本旅遊的旅人,提供非典型路線。

深冬的鶴之湯溫泉。

寶川溫泉的露天浴池。
對於熱愛日本旅遊的人來說,這本書提供了另一種「看見日本」的方式:不只是風景和美食,更是建築與水氣交織的空間敘事,而且 Zohar 的記錄既是懷舊,也是對日本泡溫泉文化變遷的呼應跟提醒。當我們在搜尋「日本溫泉推薦」、「日本溫泉旅館」等關鍵字,找尋身心靈的療癒與放鬆時,也許能再多一層理解——這些場所的存在,背後是日本人與自然、社群與身體、歷史與現代交織的文化實踐,造訪這些日本景點比想像中更有意義。

鹿兒島東溫泉的翠綠溫泉水。

日本溫泉文化的各種小物。
Want More: 淡水「蘊泉庄」溫泉飯店亮點!琥珀黃金泉配淡水夕陽美景 日本 Snack 酒吧的祕密生活:攝影作品中的夜晚情感地圖
Source:Towards a Nude Architecture、Yuval Zohar、nai010_publishers、Designboom
Editor:Andrew